О књизи: година / Ударна група бродова Црноморске флоте Ратне морнарице СССР-а пада под падом ванземаљске извиђачке сонде и као резултат тога је пренети у други свет. Оно што је тешко групи од десет и по бродова и неколико хиљада морнара, вишеструко је теже старијем тобџију Жмењеву, који је пао у море пре трансфера, а који је такође завршио на другом свету, трећи по реду . И испада да су бајке засноване на истини, а што даље у бајку, то је страшнија. Генерално, почетак авантура Жмењева у другим световима.